1 SAMUEL 18:1-4
1 SAMUEL 18:1-4 O Livro (OL)
Depois de Saul ter conversado com David, este encontrou-se com Jónatas, o filho do rei. Imediatamente estabeleceu-se entre os dois uma grande amizade. Jónatas gostava tanto de David como de si próprio. Saul, naquele mesmo dia, tomou David para o seu serviço e não permitiu que voltasse para casa de seu pai. Jónatas fez com David uma aliança, porquanto tornara-se o seu melhor amigo. Como penhor dessa grande amizade deu-lhe a sua capa, a espada, o arco e o cinto que trazia.
1 SAMUEL 18:1-4 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Depois da conversa de Saul com David, Jónatas que era filho de Saul, tornou-se muito amigo de David. Gostava tanto dele como de si próprio. E Saul, naquele mesmo dia, tomou David para o seu serviço e não permitiu que voltasse para casa de seu pai. Jónatas estabeleceu com David uma firme amizade, porque gostava tanto dele como de si mesmo. Jónatas tirou a própria capa e a roupa militar que levava e deu-as a David, bem como a sua espada, o arco e o cinturão.
1 SAMUEL 18:1-4 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E SUCEDEU que, acabando ele de falar com Saul, a alma de Jónatas se ligou com a alma de David: e Jónatas o amou, como à sua própria alma. E Saul, naquele dia, o tomou, e não lhe permitiu que tornasse para casa de seu pai. E Jónatas e David fizeram aliança; porque Jónatas o amava como à sua própria alma. E Jónatas se despojou da capa que trazia sobre si, e a deu a David, como também os seus vestidos, até a sua espada, e o seu arco, e o seu cinto.