1 SAMUEL 18:6-7
1 SAMUEL 18:6-7 O Livro (OL)
Um dia, quando o exército israelita regressava vitorioso, depois de David ter matado Golias, muitas mulheres de todas as cidades de Israel vieram ao encontro do rei Saul para o aclamar, cantando e dançando, acompanhadas de adufes e de instrumentos de música, no meio de grande alegria. No entanto, nos seus cantares diziam: “Saul matou os seus milhares e David os seus dez milhares!”
1 SAMUEL 18:6-7 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quando David regressou com as tropas, depois de ter morto Golias, as mulheres de todas as cidades saíram ao encontro do rei Saul, cantando e bailando alegremente com pandeiretas e instrumentos de metal. Dançavam e cantavam desta maneira: «Saul matou mil homens, mas David matou dez mil.»
1 SAMUEL 18:6-7 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Sucedeu, porém, que, vindo eles, quando David voltava de ferir os filisteus, as mulheres de todas as cidades de Israel saíram ao encontro do rei Saul, cantando, e em danças, com adufes, com alegria, e com instrumentos de música. E as mulheres, tangendo, se respondiam umas às outras, e diziam: Saul feriu os seus milhares, porém David os seus dez milhares.