1 SAMUEL 18:7-8
1 SAMUEL 18:7-8 O Livro (OL)
No entanto, nos seus cantares diziam: “Saul matou os seus milhares e David os seus dez milhares!” Saul indignou-se muito com isto: “O quê? Louvam a David por dez milhares e a mim só por milhares? Pouco falta para que façam dele rei!”, pensou consigo.
1 SAMUEL 18:7-8 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Dançavam e cantavam desta maneira: «Saul matou mil homens, mas David matou dez mil.» Aquilo desagradou muito a Saul, que ficou profundamente aborrecido. E teve este desabafo: «Dizem que David matou dez mil e que eu só matei mil. Só falta fazerem-no rei!»
1 SAMUEL 18:7-8 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E as mulheres, tangendo, se respondiam umas às outras, e diziam: Saul feriu os seus milhares, porém David os seus dez milhares. Então Saul se indignou muito, e aquela palavra pareceu mal aos seus olhos, e disse: Dez milhares deram a David, e a mim somente milhares; na verdade, que lhe falta, senão só o reino?