1 SAMUEL 30:3-5
1 SAMUEL 30:3-5 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E David e os seus homens vieram à cidade, e eis que estava queimada a fogo, e suas mulheres, seus filhos e suas filhas eram levados cativos. Então David e o povo que se achava com ele alçaram a sua voz, e choraram, até que neles não houve mais força para chorar. Também as duas mulheres de David foram levadas cativas; Aquinoam, a jezreelita, e Abigail, a mulher de Nabal, o carmelita.
1 SAMUEL 30:3-5 O Livro (OL)
Logo que David e os seus homens chegaram à cidade, observaram que ela fora totalmente incendiada e que tinham levado as suas mulheres, com os filhos e filhas. Ao verem aquilo e ao darem-se conta do que acontecera às suas famílias, todos choraram amargamente. As duas mulheres de David, Ainoã, a jezreelita, e Abigail, a viúva de Nabal, o carmelita, encontravam-se também entre os cativos.
1 SAMUEL 30:3-5 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quando David e os seus homens chegaram à cidade e viram que tinha sido incendiada e que lhes tinham levado as mulheres, com os filhos e filhas, puseram-se a chorar aos gritos até ficarem sem forças. Também tinham capturado as duas mulheres de David, Ainoam, de Jezrael, e Abigail, a viúva de Nabal do Carmelo.