1 SAMUEL 5:2-3

Partilhar

1 SAMUEL 5:2-3 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)

Colocaram-na no santuário do seu deus Dagon, ao lado da estátua do deus. No dia seguinte, pela manhã, o povo de Asdod viu a estátua de Dagon caída por terra, diante da arca da aliança. Levantaram-na e colocaram-na no seu lugar.

1 SAMUEL 5:1-3 O Livro (OL)

Os filisteus levaram pois a arca de Deus do campo de batalha em Ebenezer para o templo do seu ídolo Dagom na cidade de Asdode. Mas no dia seguinte, quando os cidadãos daquela localidade vieram vê-la logo pela manhã, verificaram que Dagom tinha caído com o rosto virado para o chão perante a arca de SENHOR e levantaram-no.

1 SAMUEL 5:2-3 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)

E tomaram os filisteus a arca de Deus e a meteram na casa de Dagon, e a puseram junto a Dagon. Levantando-se, porém, de madrugada os de Asdod, no dia seguinte, eis que Dagon estava caído, com o rosto em terra, diante da arca do Senhor: e tomaram a Dagon, e tornaram a pô-lo no seu lugar.