1 SAMUEL 9:15-17
1 SAMUEL 9:15-17 O Livro (OL)
Samuel estava prevenido. O SENHOR tinha-lhe dito no dia anterior: “Amanhã, por esta altura, vou enviar-te um homem da terra de Benjamim. Deverás ungi-lo como chefe do meu povo. Ele irá livrá-lo dos filisteus. Olhei para o meu povo com misericórdia, pois ouvi o seu choro.” Quando Samuel viu Saul, o SENHOR disse-lhe: “É este o homem de quem te falei. Ele regerá o meu povo!”
1 SAMUEL 9:15-17 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Ora, no dia anterior, o SENHOR tinha avisado Samuel da vinda de Saul: «Amanhã, por esta hora, vou enviar-te um homem da tribo de Benjamim. Deves consagrá-lo, para ficar a ser o chefe do meu povo de Israel. Ele é que vai libertar o meu povo do perigo dos filisteus. Eu vi o sofrimento do meu povo e ouvi as suas súplicas.» Quando Samuel viu Saul, o SENHOR disse-lhe: «É este o homem de quem te falei e que há de governar o meu povo.»
1 SAMUEL 9:15-17 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Porque o Senhor o revelara aos ouvidos de Samuel, um dia antes que Saul viesse, dizendo: Amanhã, a estas horas, te enviarei um homem da terra de Benjamim, o qual ungirás por capitão sobre o meu povo de Israel, e ele livrará o meu povo da mão dos filisteus; porque tenho olhado para o meu povo; porque o clamor chegou a mim. E quando Samuel viu a Saul, o Senhor lhe disse: Eis aqui o homem de quem já te tenho dito. Este dominará sobre o meu povo.