2 CRÓNICAS 20:1-3
2 CRÓNICAS 20:1-3 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Algum tempo depois, os moabitas e os amonitas, com os seus aliados meunitas entraram em guerra com Josafat. Houve então quem fosse levar ao rei, a seguinte informação: «Está a avançar contra ti um grande exército da Síria, do outro lado do mar. Já chegaram a Haçon-Tamar, ou seja En-Guédi!» Josafat, cheio de medo, resolveu consultar o SENHOR e promulgar um jejum em todo o país.
2 CRÓNICAS 20:1-3 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E SUCEDEU que, depois disto, os filhos de Moab, e os filhos de Amon, e com eles alguns outros dos amonitas, vieram à peleja contra Josafat. Então vieram alguns que deram aviso a Josafat dizendo: Vem contra ti uma grande multidão, dalém do mar e da Síria: e eis que já estão em Hatson-tamar, que é Engedi. Então Josafat temeu, e pôs-se a buscar o Senhor; e apregoou jejum em todo o Judá.
2 CRÓNICAS 20:1-3 O Livro (OL)
Mais tarde, os exércitos dos reis de Moabe, de Amon e de uma parte dos meunitas, declararam guerra a Jeosafá e ao povo de Judá. Chegou ao conhecimento de Jeosafá que um vasto exército estava a marchar contra ele, vindo das partes do mar Salgado, de Edom, e que já estava em Hazazom-Tamar (também conhecida por En-Gedi). Jeosafá ficou profundamente abalado com estas notícias e decidiu implorar o socorro do SENHOR. Anunciou que todo o povo de Judá deveria jejuar durante algum tempo.