2 CRÓNICAS 28:1-4
2 CRÓNICAS 28:1-4 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Acaz tinha vinte e um anos, quando subiu ao trono e reinou dezasseis anos em Jerusalém. Não se comportou com retidão diante do SENHOR. Em vez de seguir o exemplo de seu antepassado David, Acaz preferiu seguir os exemplos dos reis de Israel. Até fez imagens de metal representando o deus Baal. Queimou incenso no vale de Ben-Hinom e fez queimar em sacrifício os seus filhos, conforme os costumes abomináveis das nações que o SENHOR tinha expulsado do seu território, quando chegaram os israelitas. Ofereceu sacrifícios e queimou incenso nos santuários pagãos sobre as colinas e debaixo de toda a árvore frondosa.
2 CRÓNICAS 28:1-4 O Livro (OL)
Acaz tinha 20 anos de idade quando se tornou rei. Reinou durante 16 anos em Jerusalém. Ao contrário do seu antepassado David, Acaz não fez o que era reto aos olhos do SENHOR. Como os reis de Israel, prestou culto aos ídolos de Baal. Chegou ao ponto de se deslocar ao vale de Ben-Hinom. E não foi só para queimar incenso aos ídolos, pois chegou a sacrificar os seus próprios filhos no fogo, à semelhança do que faziam os povos pagãos que o SENHOR expulsara da terra que deu a Israel. Fez sacrifícios e queimou incenso nos santuários pagãos sobre as colinas, e debaixo de cada árvore verde.
2 CRÓNICAS 28:1-4 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
TINHA Acaz vinte anos de idade quando começou a reinar, e dezasseis anos reinou em Jerusalém; e não fez o que era reto aos olhos do Senhor, como David, seu pai. Antes, andou nos caminhos dos reis de Israel, e, de mais disto, fez imagens fundidas aos Baalim. Também, queimou incenso no vale do filho de Hinom, e queimou a seus filhos no fogo, conforme às abominações dos gentios que o Senhor tinha desterrado de diante dos filhos de Israel. Também sacrificou, e queimou incenso, nos altos e nos outeiros, como, também, debaixo de toda a árvore verde.