2 CRÓNICAS 3:15-17
2 CRÓNICAS 3:15-17 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O rei mandou fazer duas colunas com cerca de dezassete metros e mandou-as colocar diante do templo. Cada uma tinha um capitel de dois metros e meio de altura. Fez também pequenas correntes como as do santuário e decorações que representavam cem romãs suspensas das correntes. Colocou as colunas na fachada do templo, uma à direita e outra à esquerda. À coluna da direita chamou Jaquin e à da esquerda chamou Booz.
2 CRÓNICAS 3:15-17 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Fez, também, diante da casa, duas colunas de trinta e cinco côvados de altura; e o capitel, que estava sobre cada uma, era de cinco côvados. Também fez as cadeias, como no oráculo, e as pôs sobre as cabeças das colunas: fez, também, cem romãs, as quais pôs entre as cadeias. E levantou as colunas diante do templo, uma à direita e outra à esquerda; e chamou o nome da que estava à direita Jaquin, e o nome da que estava à esquerda, Boaz.
2 CRÓNICAS 3:15-17 O Livro (OL)
Na frente do templo havia dois pilares de 17,5 metros de altura, com capitéis de 2,5 metros que os ligavam ao teto. Mandou fazer cadeias, como as do santuário, e colocou-as no cimo dos pilares; havia 100 romãs ligadas às cadeias. Os pilares, colocou-os um à direita e o outro à esquerda, na parte da frente do templo, e deu-lhes nomes: ao da direita deu o nome de Jaquim, ao da esquerda, Boaz.