2 CRÓNICAS 32:2-5
2 CRÓNICAS 32:2-5 O Livro (OL)
Quando teve a certeza de que Senaqueribe tinha o intuito de atacar Jerusalém, Ezequias convocou os seus conselheiros e governantes para um conselho de guerra, tendo decidido tapar as fontes do lado de fora da cidade. Para isso, mobilizaram uma enorme quantidade de gente que, para além desse trabalho, também se empenhou no corte das águas do ribeiro que atravessava os campos: “Porque acharia o rei da Assíria tanta água?”, diziam eles. Seguidamente, consolidou a sua defesa, reparando a muralha, onde havia fendas, e levantando, junto às torres fortificadas, outra muralha do lado de fora. Também reforçou a construção da fortaleza de Milo, na Cidade de David, e mandou fabricar grande quantidade de armas e de escudos.
2 CRÓNICAS 32:2-5 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quando Ezequias soube que Senaquerib tinha chegado para atacar Jerusalém, resolveu tapar as nascentes, que se encontravam fora da cidade, de acordo com os seus chefes e soldados da sua guarda pessoal. Juntou então muitas pessoas e foram tapar todas as nascentes, assim como o canal subterrâneo, para que os assírios, ao chegarem, não encontrassem água suficiente. Ezequias, encheu-se de coragem e reconstruiu a muralha da cidade, onde quer que estava destruída. Construiu torres sobre ela e fez ainda construir uma segunda muralha na parte exterior. Restaurou o terraço, designado por Milo, na cidade de David e fabricou uma grande quantidade de lanças e de escudos.
2 CRÓNICAS 32:2-5 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Vendo, pois, Ezequias que Senaquerib vinha, e que o seu rosto era de guerra contra Jerusalém, Teve conselho com os seus príncipes e os seus varões, para que se tapassem as fontes das águas que havia fora da cidade: e eles o ajudaram. Assim, muito povo se ajuntou, que tapou todas as fontes, como, também, o ribeiro que se estendia pelo meio da terra, dizendo: Por que viriam os reis da Assíria, e achariam tantas águas? E ele se fortificou, e edificou todo o muro quebrado, até às torres, e levantou o outro muro para fora; e fortificou a Milo, na cidade de David, e fez armas e escudos em abundância.