2 CRÓNICAS 33:15-17
2 CRÓNICAS 33:15-17 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Retirou do templo do SENHOR os deuses estrangeiros e o ídolo que lá tinha colocado, assim como todos os altares pagãos que tinha levantado na colina do templo e em Jerusalém, arremessando-os para fora da cidade. Restaurou o altar do SENHOR e ofereceu lá sacrifícios de reconciliação e de ação de graças e deu ordens a Judá que prestou culto ao SENHOR, seu Deus. A verdade é que o povo continuou a oferecer sacrifícios nos antigos altares pagãos, mas dedicou-os ao SENHOR, seu Deus.
2 CRÓNICAS 33:15-17 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E tirou da casa do Senhor os deuses estranhos e o ídolo, como, também, todos os altares que tinha edificado no monte da casa do Senhor, e em Jerusalém, e os lançou fora da cidade. E reparou o altar do Senhor, e ofereceu sobre ele ofertas pacíficas e de louvor: e mandou a Judá que servisse ao Senhor, Deus de Israel. Mas ainda o povo sacrificava nos altos, mas somente ao Senhor, seu Deus.
2 CRÓNICAS 33:15-17 O Livro (OL)
Retirou os ídolos estrangeiros das colinas e a imagem que fora colocada no templo; derrubou os altares que tinha levantado na colina onde se erguia o templo de Deus, assim como todos os altares que havia em Jerusalém, fazendo um montão de lixo fora da cidade. Depois reconstruiu o altar do SENHOR, sacrificou sobre ele ofertas de paz e louvor e pediu que o povo de Judá adorasse o SENHOR, o Deus de Israel. Contudo, o povo continuou a sacrificar sobre os antigos santuários pagãos, embora os sacrifícios fossem oferecidos ao SENHOR, seu Deus.