2 CRÓNICAS 36:6-8
2 CRÓNICAS 36:6-8 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O rei Nabucodonosor, da Babilónia, atacou-o. Invadiu o país, amarrou-o com cadeias de bronze e levou-o para a Babilónia. Nabucodonosor levou igualmente vários objetos do templo do SENHOR para o seu palácio, na Babilónia. O resto da história de Joaquim, incluindo as coisas abomináveis que fez e tudo o que lhe aconteceu, está escrito no livro dos Reis de Israel e de Judá . Sucedeu-lhe como rei o seu filho Jeconias.
2 CRÓNICAS 36:6-8 O Livro (OL)
Nabucodonozor, rei da Babilónia, atacou Jerusalém e levou-o, amarrado com cadeias de bronze para a Babilónia. Nabucodonozor levou também parte das taças de ouro do templo e outros objetos, colocando-os no seu próprio templo na Babilónia. O resto dos acontecimentos da vida de Joaquim, e todas as coisas horríveis que praticou, está registado no Livro dos Reis de Judá. O seu filho Jeconias subiu ao trono em seu lugar.
2 CRÓNICAS 36:6-8 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Subiu, pois, contra ele, Nabucodonosor, rei da Babilónia, e o amarrou com cadeias, para o levar a Babilónia. Também alguns dos vasos da casa do Senhor levou Nabucodonosor para a Babilónia, e pô-los no seu templo, em Babilónia. Quanto ao mais dos atos de Joaquim, e às suas abominações que fez, e ao mais que se achou nele, eis que está escrito no livro dos reis de Israel e de Judá; e Joaquin, seu filho, reinou em seu lugar.