2 CORÍNTIOS 4:1-2
2 CORÍNTIOS 4:1-2 O Livro (OL)
Foi Deus mesmo quem, na sua misericórdia, nos deu a missão de anunciar as boas novas e é por isso que nunca desanimamos. Rejeitamos tudo o que seja processos dissimulados e vergonhosos; também não tentamos alterar o sentido da palavra de Deus. Antes expomos toda a verdade, na presença de Deus, de tal forma que ninguém de consciência honesta poderá ter alguma coisa a dizer de nós.
2 CORÍNTIOS 4:1-2 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Por isso, tendo nós, pela graça de Deus, esta missão a cumprir, não perdemos a coragem. Antes, evitamos as coisas escondidas que envergonham. Não nos comportamos de má-fé, nem falsificamos a palavra de Deus. Pelo contrário, a nossa maneira de comunicar a verdade abertamente diante de Deus leva as pessoas a reconhecerem a nossa sinceridade.
2 CORÍNTIOS 4:1-2 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
PELO que, tendo este ministério, segundo a misericórdia que nos foi feita, não desfalecemos; Antes, rejeitámos as coisas que por vergonha se ocultam, não andando com astúcia, nem falsificando a palavra de Deus; e, assim, nos recomendamos à consciência de todo o homem, na presença de Deus, pela manifestação da verdade.