2 REIS 17:1-3
2 REIS 17:1-3 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
NO ano duodécimo de Acaz, rei de Judá, começou a reinar Oséias, filho de Ela, e reinou sobre Israel, em Samaria, nove anos. E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor, contudo não como os reis de Israel que foram antes dele. Contra ele subiu Salmaneser, rei da Assíria: e Oséias ficou sendo servo dele, e dava-lhe presentes.
2 REIS 17:1-3 O Livro (OL)
O novo rei de Israel foi Oseias. O seu pai foi Elá. O seu reinado durou 9 anos em Samaria. Fez o que era mau aos olhos do SENHOR, mas não tanto como os reis de Israel que o antecederam. Em Judá, nessa altura, o rei Acaz estava no trono havia 12 anos. Salmaneser, rei da Assíria, atacou e derrotou o rei Oseias, obrigando Israel a pagar pesados impostos anuais à Assíria.
2 REIS 17:1-3 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
No décimo segundo ano do reinado de Acaz, rei de Judá, Oseias, filho de Elá, tornou-se rei em Israel. Reinou durante nove anos, em Samaria. Fez aquilo que desagrada ao SENHOR, mas não tanto como os seus antecessores no trono de Israel. Salmanasar, rei da Assíria, fez guerra contra Oseias e este rendeu-se ao rei assírio e passou a pagar-lhe um tributo anual.