2 REIS 2:1-2
2 REIS 2:1-2 O Livro (OL)
Tinha chegado a altura do SENHOR levar Elias para o céu num remoinho. Elias disse a Eliseu, quando deixaram Gilgal: “Fica aqui, porque o SENHOR disse-me que fosse a Betel.” Eliseu respondeu-lhe: “Tão certo como vive o SENHOR e vive a tua alma, que não te deixarei!” Foram pois a Betel juntos.
2 REIS 2:1-2 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Um dia, quando o SENHOR estava para levar Elias ao céu num redemoinho, Elias e Eliseu estavam a sair de Guilgal. Elias disse a Eliseu: «Fica aqui, porque o SENHOR mandou-me a Betel.» Mas Eliseu respondeu: «Juro pelo SENHOR e pela tua própria vida que não vou deixar-te ir sozinho!» Por isso, foram juntos até Betel.
2 REIS 2:1-2 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
SUCEDEU, pois, que, havendo o Senhor de elevar a Elias num redemoinho ao céu, Elias partiu com Eliseu, de Gilgal. E disse Elias a Eliseu: Fica-te aqui, porque o Senhor me enviou a Betel. Porém, Eliseu disse: Vive o Senhor e vive a tua alma, que te não deixarei. E assim foram a Betel.