2 REIS 20:16-19
2 REIS 20:16-19 O Livro (OL)
“Ouve-me!”, disse-lhe Isaías. “Dá atenção à palavra do SENHOR: Há de vir a altura em que tudo neste palácio será transportado para a Babilónia. Todos os tesouros dos teus antepassados serão levados; nada ficará aqui. Alguns dos teus filhos até serão feitos escravos. Sim, eunucos do palácio do rei da Babilónia.” “Essa é uma boa notícia da parte do SENHOR”, respondeu Ezequias. É que pensou: “Pelo menos, haverá paz e segurança durante a minha vida!”
2 REIS 20:16-19 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Então Isaías disse a Ezequias: «Escuta com atenção a sentença do SENHOR! “Um dia virá em que tudo o que tens no teu palácio e quanto os teus predecessores entesouraram, será levado para a Babilónia. Não ficará aqui, diz o SENHOR! Inclusivamente, hão de levar alguns dos teus próprios descendentes, para os fazer eunucos ao serviço do rei no palácio da Babilónia.”» Ezequias respondeu a Isaías: «É uma boa notícia que me dás da parte do SENHOR.» É que ele pensava para consigo: «Assim enquanto eu viver, haverá paz e segurança.»
2 REIS 20:16-19 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Então disse Isaías a Ezequias: Ouve a palavra do Senhor: Eis que vêm dias em que tudo quanto houver em tua casa, e o que entesouraram teus pais até ao dia de hoje, será levado a Babilónia: não ficará coisa alguma, disse o Senhor. E ainda até de teus filhos, que procederem de ti, e que tu gerares, tomarão, para que sejam eunucos no paço do rei de Babilónia. Então disse Ezequias a Isaías: Boa é a palavra do Senhor que disseste. Disse mais: E não haverá, pois, em meus dias, paz e verdade?