2 REIS 4:42-44
2 REIS 4:42-44 O Livro (OL)
Um dia, um homem de Baal-Salisa trouxe ao homem de Deus, Eliseu, um saco de cereais frescos e vinte pães de cevada feitos das primeiras espigas da sua ceifa. Eliseu mandou a Geazi que com isso alimentasse os jovens profetas. “O quê!”, exclamou ele. “Alimentar cem homens só com isto?” Mas Eliseu foi firme: “Dá-lhes isso a comer, porque o SENHOR diz que haverá bastante para toda a gente e ainda há de sobejar!” E na verdade, tal como o SENHOR dissera, houve suficiente para todos e ainda sobejou.
2 REIS 4:42-44 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Noutra ocasião, apresentou-se um homem de Baal-Salisa, que levava a Eliseu vinte pães de farinha nova de cevada e espigas de trigo novas no seu bornal. Eliseu disse ao seu criado para dar de comer ao grupo de profetas com o que aquele homem lhe tinha trazido. Mas o criado respondeu: «Achas que isto chega para cem homens?» Eliseu insistiu: «Dá-lhes isso para comer, porque o SENHOR diz que dá para comer e ainda sobrará.» O criado então pôs a comida diante deles e, tal como o SENHOR tinha dito, todos comeram e ainda sobrou.
2 REIS 4:42-44 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E um homem veio de Baal-salisha, e trouxe ao homem de Deus pães das primícias, vinte pães de cevada, e espigas verdes na sua palha, e disse: Dá ao povo, para que coma. Porém seu servo disse: Como hei de eu pôr isto diante de cem homens? E disse ele: Dá-o ao povo, para que coma; porque assim diz o Senhor: Comer-se-á, e sobejará. Então lhos pôs diante, e comeram, e deixaram sobejos, conforme a palavra do Senhor.