2 REIS 7:7-8
2 REIS 7:7-8 O Livro (OL)
Entraram em pânico e fugiram durante a noite, abandonando tendas, cavalos, jumentos, tudo. Quando os leprosos chegaram à entrada do acampamento, foram de tenda em tenda, comendo e bebendo o que encontravam, ao mesmo tempo que guardavam tudo o que fosse prata, ouro e roupa, para esconderem.
2 REIS 7:7-8 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Por isso, ao cair da noite, fugiram todos, abandonando as tendas, os cavalos e os jumentos, deixando o acampamento como estava, para escaparem com vida. Quando os quatro leprosos chegaram ao limite do acampamento, entraram numa tenda, comeram e beberam do que lá havia, apoderaram-se da prata, do ouro e das roupas que encontraram e foram esconder tudo. Em seguida voltaram, entraram noutra tenda e foram esconder também o que nela tinham encontrado.
2 REIS 7:7-8 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Pelo que se levantaram e fugiram no crepúsculo, e deixaram as suas tendas, e os seus cavalos, e os seus jumentos, e o arraial como estava: e fugiram para salvarem a sua vida. Chegando, pois, estes leprosos, à entrada do arraial, entraram numa tenda, e comeram e beberam, e tomaram dali prata, e ouro, e vestidos, e foram, e os esconderam: então voltaram, entraram em outra tenda, e dali, também, tomaram alguma coisa, e a esconderam.