2 SAMUEL 23:1-4
2 SAMUEL 23:1-4 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Estas são as últimas declarações de David: «Mensagem de David, filho de Jessé, do homem colocado em elevada posição, que o Deus de Jacob escolheu como rei, e foi o melhor cantor de Israel. O Espírito do SENHOR manifesta-se por mim coloca a sua palavra na minha língua. O Deus de Israel falou, a rocha de Israel declarou-me: “O rei que governa os homens com justiça, aquele que governa com temor de Deus, é como o Sol radioso quando nasce, numa manhã sem nuvens. É devido aos seus raios, depois da chuva, que a erva brota da terra.”
2 SAMUEL 23:1-4 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E ESTAS são as últimas palavras de David: Diz David, filho de Jessé, e diz o homem que foi levantado em altura, o ungido do Deus de Jacob, e o suave em salmos de Israel: O espírito do Senhor falou por mim e a sua palavra esteve em minha boca. Disse o Deus de Israel, a Rocha de Israel a mim me falou: Haverá um justo que domine sobre os homens, que domine no temor de Deus. E será como a luz da manhã, quando sai o sol, da manhã sem nuvens, quando, pelo seu resplendor e pela chuva, a erva brota da terra.
2 SAMUEL 23:1-4 O Livro (OL)
Estas foram as últimas palavras de David: “Diz assim David, o filho de Jessé, o homem a quem Deus deu tanto sucesso, o ungido do Deus de Jacob, o suave salmista de Israel. O Espírito do SENHOR falou por mim, a sua palavra estava na minha boca. Disse-me assim a rocha de Israel: ‘Aquele que governa com toda a justiça, que administra no temor de Deus, é como a luz da manhã, como uma esplêndida alvorada, quando a tenra erva brota do solo, sob o calor do Sol, depois da chuva.’