2 SAMUEL 4:1-3
2 SAMUEL 4:1-3 O Livro (OL)
Quando Isbosete soube da morte de Abner em Hebrom ficou cheio de medo e todo o povo de Israel ficou alarmado. O comando das tropas israelitas recaiu agora sobre os dois irmãos Baaná e Recabe, que eram capitães do príncipe Isbosete, liderando as suas ações de guerrilha. Eram filhos de Rimom, originários de Beerote, povoação sob a jurisdição de Benjamim. A população de Beerote é considerada benjamita, apesar de ter fugido para Gitaim, onde agora vive.
2 SAMUEL 4:1-3 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quando Isboset, filho de Saul, soube que Abner tinha sido morto em Hebron, ficou cheio de medo e todo o povo de Israel ficou alarmado. Isboset tinha ao seu serviço dois homens, que eram chefes de uma quadrilha de ladrões. Um chamava-se Baaná e o outro Recab. Eram filhos de Rimon de Berot, da tribo de Benjamim. De facto, a povoação de Berot era considerada como pertencente à tribo de Benjamim, embora o povo de Berot tivesse fugido para Guitaim, onde têm vivido até ao dia de hoje.
2 SAMUEL 4:1-3 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
OUVINDO, pois, o filho de Saul que Abner morrera em Hebron, as mãos se lhe afrouxaram: e todo o Israel pasmou. E tinha o filho de Saul dois homens, capitães de tropas: e era o nome de um Baena, e o nome do outro Recab, filhos de Rimon, o beerotita, dos filhos de Benjamim, porque, também, Beeroth se reputava de Benjamim. E tinham fugido os beerotitas para Gitaim, e ali têm peregrinado, até ao dia de hoje.