2 SAMUEL 5:6-7
2 SAMUEL 5:6-7 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O rei David e os seus homens dirigiram-se a Jerusalém, para a conquistarem aos jebuseus, que habitavam aquela região. Mas os jebuseus, pensando que David nunca seria capaz de lá entrar, disseram-lhe: «Nunca aqui conseguirás entrar! Bastam os cegos e os coxos para defender a fortaleza.» Mas David conquistou a fortaleza de Sião, que ficou a chamar-se cidade de David.
2 SAMUEL 5:6-7 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E partiu o rei com os seus homens a Jerusalém, contra os jebuseus que habitavam naquela terra e que falaram a David, dizendo: Não entrarás aqui, a menos que lances fora os cegos e os coxos; querendo dizer: Não entrará David aqui. Porém David tomou a fortaleza de Sião: esta é a cidade de David.
2 SAMUEL 5:6-7 O Livro (OL)
David decidiu levar as suas tropas até Jerusalém para combater os jebuseus que ali viviam. “Nunca entrarás aqui”, tinham-lhe dito. “Até os nossos cegos e coxos poderiam enfrentar-te!” Porque pensavam que estavam muito seguros. No entanto, David e os seus homens derrotaram-nos e capturaram a fortaleza de Sião, agora chamada Cidade de David.