2 TIMÓTEO 2:3-7
2 TIMÓTEO 2:3-7 O Livro (OL)
Aceita as dificuldades como um bom combatente de Jesus Cristo, tal como eu faço. Nenhum militar se deixa prender com problemas que digam respeito aos negócios desta vida, a fim de poder agradar a quem o comanda. Da mesma forma, ninguém que entra numa competição desportiva poderá obter a coroa da vitória, se não tiver respeitado as regras. Também os agricultores se dedicam ao seu trabalho pensando na boa colheita que os recompensará. Considera bem isto e o Senhor te dará entendimento em tudo.
2 TIMÓTEO 2:3-7 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Compartilha os sofrimentos como fiel soldado de Cristo Jesus. O soldado que vai para a guerra deixa de se preocupar com os negócios da vida civil para poder agradar ao comandante. E quem toma parte numa competição desportiva só recebe o prémio se cumprir as regras do jogo. O camponês que trabalha é que deve ser o primeiro a beneficiar do fruto do seu trabalho. Fixa bem o que te digo, pois o Senhor há de ajudar-te a compreender tudo isto.
2 TIMÓTEO 2:3-7 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Sofre, pois, comigo, as aflições, como bom soldado de Jesus Cristo. Ninguém que milita se embaraça com negócios desta vida, a fim de agradar àquele que o alistou para a guerra; E, se alguém também milita, não é coroado se não militar legitimamente; O lavrador que trabalha deve ser o primeiro a gozar dos frutos. Considera o que digo, porque o Senhor te dará entendimento em tudo.