ATOS DOS APÓSTOLOS 21:4-6
ATOS DOS APÓSTOLOS 21:4-6 O Livro (OL)
Entrámos então em contacto com os discípulos da terra, ficando com eles durante uma semana. Estes discípulos aconselharam Paulo, da parte do Espírito, a não se dirigir para Jerusalém. No fim da semana, quando voltámos para bordo, todos os crentes, incluindo mulheres e crianças, acompanharam-nos para fora da cidade; fomos até à praia, onde orámos ajoelhados e nos despedimos. Depois embarcámos e eles voltaram para casa.
ATOS DOS APÓSTOLOS 21:4-6 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Encontrámos alguns discípulos nessa cidade e ficámos com eles uma semana. Então eles, avisados pelo Espírito Santo, disseram a Paulo que não fosse a Jerusalém. Mas depois continuámos viagem. Todos os crentes, com as mulheres e os filhos, nos acompanharam até fora da cidade. Pusemo-nos então de joelhos ali na praia e orámos a Deus. Depois de nos despedirmos, fomos para o navio e eles voltaram para suas casas.
ATOS DOS APÓSTOLOS 21:4-6 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E, achando discípulos, ficámos ali sete dias; e eles, pelo Espírito, diziam a Paulo que não subisse a Jerusalém. E, havendo passado ali aqueles dias, saímos, e seguimos nosso caminho, acompanhando-nos todos, com suas mulheres e filhos, até fora da cidade; e, postos de joelhos na praia, orámos. E, saudando-nos uns aos outros, subimos ao navio; e eles voltaram para as suas casas.