AMÓS 9:11-12
AMÓS 9:11-12 O Livro (OL)
“Nesse tempo, reconstruirei o tabernáculo de David que agora está em ruínas; restaurá-lo-ei à sua glória primitiva. Israel possuirá o que ficou abandonado por Edom e por todas as nações que me pertencem.” Foi assim que falou o SENHOR e ele realiza os seus planos.
AMÓS 9:11-12 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Vai chegar o dia em que hei de restaurar o reino de David, que está como uma cabana em ruínas. Hei de reparar as suas brechas e restaurá-la. Vou reconstruí-la e há de ficar como era nos tempos antigos. Desta vez o povo de Israel há de conquistar o que ficou da terra de Edom e todas as nações que antigamente eram minhas. E o SENHOR cumpre a sua palavra.
AMÓS 9:11-12 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Naquele dia, tornarei a levantar a tenda de David, que caiu, e taparei as suas aberturas, e tornarei a levantar as suas ruínas, e a edificarei como nos dias da antiguidade; Para que possuam o restante de Edom, e todas as nações que são chamadas pelo meu nome, diz o Senhor, que faz estas coisas.