COLOSSENSES 1:27-29
COLOSSENSES 1:27-29 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Aos quais Deus quis fazer conhecer quais são as riquezas da glória deste mistério entre os gentios, que é Cristo em vós, esperança da glória; A quem anunciamos, admoestando a todo o homem, e ensinando a todo o homem, em toda a sabedoria, para que apresentemos todo o homem perfeito em Jesus Cristo; E para isto também trabalho, combatendo segundo a sua eficácia, que obra em mim poderosamente.
COLOSSENSES 1:27-29 O Livro (OL)
Aos quais quis dar a conhecer toda a riqueza e a glória deste mistério entre os gentios, que é Cristo ocupando todo o vosso ser, o que é já garantia total da vida eterna passada na glória de Deus, que é agora a nossa esperança. É pois Cristo que anunciamos, ensinando e aconselhando toda a gente, com toda a sabedoria, para que possamos trazer à presença de Deus todo o ser humano, tornado maduro em Cristo. Este é o meu trabalho e é também um combate que travo com a energia de Deus que atua em mim poderosamente.
COLOSSENSES 1:27-29 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
E deu-lhes também a conhecer a imensa riqueza desse plano para todos os povos. E o plano de Deus é que Cristo habite em vós, dando-vos a esperança da glória divina. Anunciamos Cristo a toda a gente, aconselhando e ensinando com toda a sabedoria de maneira que se tornem perfeitos em união com Cristo. É para esse fim que eu trabalho e luto com todas as forças que o poder de Cristo me concede.