DEUTERONÓMIO 14:22-23
DEUTERONÓMIO 14:22-23 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
«Deves pagar a décima parte de tudo o que anualmente produzem os teus campos. Com ela farás um banquete diante do SENHOR, teu Deus, no lugar que ele escolher para aí fazer o seu santuário. Deves pagar a décima do teu trigo, do teu vinho e do teu azeite e entregar as primeiras crias das tuas vacas e das tuas ovelhas. Assim aprenderás a respeitar sempre ao SENHOR, teu Deus.
DEUTERONÓMIO 14:22-23 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Certamente darás os dízimos de toda a novidade da tua semente, que cada ano se recolher do campo. E, perante o Senhor, teu Deus, no lugar que escolher para ali fazer habitar o seu nome, comerás os dízimos do teu grão, do teu mosto e do teu azeite, e os primogénitos das tuas vacas e das tuas ovelhas: para que aprendas a temer ao Senhor, teu Deus, todos os dias.
DEUTERONÓMIO 14:22-23 O Livro (OL)
Deverão dizimar todas as vossas colheitas de cada ano. Tragam-nas para serem comidas perante o SENHOR, vosso Deus, no lugar que há de escolher para ser o seu santuário; isto aplica-se aos dízimos tanto de cereias, como do vinho novo, do azeite, e mesmo às primeiras crias dos vossos rebanhos e ao gado em geral. Os dízimos têm por finalidade ensinar-vos a porem sempre o SENHOR, vosso Deus, em primeiro lugar nas vossas vidas.