DEUTERONÓMIO 19:1-3
DEUTERONÓMIO 19:1-3 O Livro (OL)
Quando o SENHOR, vosso Deus, tiver destruído os povos que vocês desarraigarão, quando passarem a viver nas cidades e nas casas deles, terão de destacar três cidades de refúgio para que alguém que por simples acidente tenha matado outra pessoa possa para lá fugir e estar em segurança. Para tal, dividam o território em três zonas, cada uma com a sua cidade, e com as vias que conduzam até elas em bom estado.
DEUTERONÓMIO 19:1-3 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
«O SENHOR, teu Deus, vai eliminar os povos que estão na terra que te vai dar. Irás tomar posse dessa terra e ocuparás as suas casas e cidades. Separarás três cidades na terra que o SENHOR, teu Deus, te dará por herança. Dividirás em três partes a terra que o SENHOR, teu Deus, te fez herdar e prepararás o caminho, de modo que quem cometer homicídio possa refugiar-se ali.
DEUTERONÓMIO 19:1-3 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
QUANDO o Senhor, teu Deus, desarraigar as nações, cuja terra te dará o Senhor, teu Deus, e tu as possuíres, e morares nas suas cidades e nas suas casas; Três cidades separarás no meio da tua terra, que te dará o Senhor, teu Deus, para a possuíres. Preparar-te-ás o caminho; e os termos da tua terra, que te fará possuir o Senhor, teu Deus, partirás em três: e isto será para que todo o homicida se acolha ali.