DEUTERONÓMIO 22:6-7
DEUTERONÓMIO 22:6-7 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Quando encontrares algum ninho de ave no caminho, em alguma árvore, ou no chão, com passarinhos, ou ovos, e a mãe posta sobre os passarinhos, ou sobre os ovos, não tomarás a mãe com os filhos; Deixarás ir livremente a mãe, e os filhos tomarás para ti; para que bem te vá, e para que prolongues os dias.
DEUTERONÓMIO 22:6-7 O Livro (OL)
Se encontrarem um ninho de aves numa árvore ou no chão, e se houver nele crias ou se a mãe estiver a chocar os ovos, não levem a mãe com os filhos. Deixem a mãe voar em liberdade e podem ficar com as crias para que tudo vos vá bem e tenham longa vida.
DEUTERONÓMIO 22:6-7 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Se por acaso encontrares um ninho de pássaro no teu caminho, seja numa árvore seja no chão, com passarinhos ou com ovos, e se a mãe estiver lá com os filhotes ou com os ovos, não deves apanhar a mãe juntamente com os filhotes. Podes apanhar os filhotes mas deves deixar fugir a mãe. Assim terás prosperidade e longa vida.