DEUTERONÓMIO 31:6-8
DEUTERONÓMIO 31:6-8 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Sejam fortes e corajosos e não tenham medo nem se atemorizem diante deles, porque o SENHOR, vosso Deus, vai convosco e não vos deixará nem vos abandonará.» Moisés mandou chamar Josué e disse-lhe na presença de todo o povo de Israel: «Sê forte e corajoso, pois tu é que conduzirás este povo para a terra que o SENHOR prometeu dar aos vossos antepassados. Tu é que lhes vais entregar essa herança. O SENHOR vai à tua frente, estará contigo e não te deixará nem abandonará. Portanto, não tenhas medo nem receio, nem percas a coragem.»
DEUTERONÓMIO 31:6-8 O Livro (OL)
Sejam fortes! Sejam corajosos! Não tenham medo deles! Porque o SENHOR, vosso Deus, está convosco. Não vos deixará nem abandonará.” Então Moisés chamou Josué e disse-lhe, ali na presença de todo Israel: “Sê forte! Tem coragem! Pois conduzirás este povo para a terra prometida pelo SENHOR aos seus antepassados. Tu os levarás a conquistá-la. Não estejas temeroso, porque o SENHOR irá na tua frente e estará contigo. Ele não te deixará nem te abandonará.”
DEUTERONÓMIO 31:6-8 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Esforçai-vos e animai-vos; não temais nem vos espanteis diante deles: porque o Senhor, teu Deus, é o que vai contigo: não te deixará nem te desamparará. E chamou Moisés a Josué, e lhe disse, aos olhos de todo o Israel: Esforça-te e anima-te; porque, com este povo entrarás na terra que o Senhor jurou aos teus pais lhes dar; e tu os farás herdá-la. O Senhor, pois, é aquele que vai diante de ti: ele será contigo, não te deixará, nem te desamparará; não temas, nem te espantes.