DEUTERONÓMIO 32:30-33
DEUTERONÓMIO 32:30-33 O Livro (OL)
Como poderia um só inimigo perseguir mil combatentes, e dois porem fora de combate dez mil, se a sua rocha não os tivesse abandonado, se o SENHOR não os tivesse entregado nas suas mãos? A rocha das outras nações não é como a nossa! Até os nossos inimigos o reconhecem! São como as vinhas de Sodoma, plantadas nos campos de Gomorra: as suas uvas são venenosas e os seus cachos são amargos; Bebem vinho feito de veneno de serpentes.
DEUTERONÓMIO 32:30-33 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Como é que um homem sozinho pode perseguir mil inimigos ou como é que dois podem afugentar dez mil? Só se o SENHOR, o seu protetor, os entregar, e os puser nas suas mãos. Pois sua rocha não é como a nossa rocha e os nossos inimigos são testemunhas disso. São como vinhas de Sodoma, plantadas nos campos de Gomorra. As suas uvas são venenosas e os seus cachos são amargos. O seu vinho é veneno de víboras, um terrível veneno de serpentes.
DEUTERONÓMIO 32:30-33 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Como pode ser que um só perseguisse mil, e dois fizessem fugir dez mil, se a sua Rocha os não vendera e o Senhor os não entregara? Porque a sua rocha não é como a nossa Rocha; sendo até os nossos inimigos juízes disto. Porque a sua vinha é a vinha de Sodoma e dos campos de Gomorra: as suas uvas são uvas de fel, cachos amargosos têm. O seu vinho é ardente veneno de dragões, e peçonha cruel de víboras.