DEUTERONÓMIO 8:10-11
DEUTERONÓMIO 8:10-11 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Ali comerás até ficares satisfeito e agradecerás ao SENHOR, teu Deus, pela terra maravilhosa que te deu.» «Tem cuidado! Não te esqueças do SENHOR, teu Deus, e não deixes de cumprir os seus mandamentos, decretos e leis, que eu hoje te dou.
DEUTERONÓMIO 8:10-11 O Livro (OL)
Quando tiverem comido até fartar, agradeçam e louvem o SENHOR, vosso Deus, pela boa terra que vos deu. No entanto, é nessas alturas que deverão estar mais atentos! Tenham cuidado que a vossa abundância não vos faça esquecerem-se do SENHOR, vosso Deus, para virem a desobedecer-lhe.
DEUTERONÓMIO 8:10-11 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Quando, pois, tiveres comido, e fores farto, louvarás ao Senhor, teu Deus, pela boa terra que te deu. Guarda-te para que te não esqueças do Senhor, teu Deus, não guardando os seus mandamentos, e os seus juízos, e os seus estatutos, que hoje te ordeno