DEUTERONÓMIO 8:12-14
DEUTERONÓMIO 8:12-14 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Para que, porventura, havendo tu comido e estando farto, e havendo edificado boas casas, e habitando-as, E se tiverem aumentado as tuas vacas e as tuas ovelhas, e se acrescentar a prata e o ouro, e se multiplicar tudo quanto tens, Se não eleve o teu coração e te esqueças do Senhor, teu Deus, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão
DEUTERONÓMIO 8:12-14 O Livro (OL)
Porque quando começarem a ficar cheios e prósperos, e se puserem a construir belas casas para habitarem, quando os vossos rebanhos e manadas se tiverem tornado muito grandes, quando tiverem abundância de prata e de ouro, então é tempo de ter muito cuidado, para não se tornarem orgulhosos e não se esquecerem do SENHOR, vosso Deus, que vos arrancou da servidão da terra do Egito.
DEUTERONÓMIO 8:12-14 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Não aconteça que, depois de teres comido até ficares satisfeito, de teres construído casas e as teres habitado, de veres aumentados os teus gados e rebanhos, a tua prata e o ouro e o que te pertence, não aconteça que, depois de tudo isso, o teu coração se envaideça e te esqueças do SENHOR, teu Deus. Não aconteça que te esqueças do SENHOR, que te fez sair do Egito, da terra da escravidão