DEUTERONÓMIO 8:18-20
DEUTERONÓMIO 8:18-20 O Livro (OL)
Lembrem-se de que foi o SENHOR, vosso Deus, que vos deu a possibilidade de enriquecerem, e que se o fez foi para confirmar a aliança que fizera aos vossos antepassados. Contudo, se se esquecerem do SENHOR, vosso Deus, e adorarem outros deuses, seguindo os vossos maus caminhos, então com toda a certeza hão de perecer tal como fez com outras nações no passado. Esse será também o vosso destino, se não obedecerem ao SENHOR, vosso Deus.
DEUTERONÓMIO 8:18-20 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Lembra-te do SENHOR, teu Deus, porque ele é que te dá a força, para ires criando riqueza. É assim que ele continua ainda hoje a manter de pé a aliança que fez com os vossos antepassados. Mas se algum dia te esqueceres do SENHOR, teu Deus, para ir atrás de outros deuses e lhes prestares culto e os adorares, garanto-te que serás de certeza destruído, tal como os povos que o SENHOR vai fazer desaparecer da vossa frente. E tudo isto acontecerá por não terem ouvido a voz do SENHOR, vosso Deus.»
DEUTERONÓMIO 8:18-20 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Antes, te lembrarás do Senhor, teu Deus, que ele é o que te dá força para adquirires poder; para confirmar o seu concerto, que jurou aos teus pais; como se vê neste dia. Será, porém, que, se de qualquer sorte te esqueceres do Senhor, teu Deus, e se ouvires outros deuses, e os servires, e te inclinares perante eles, hoje eu protesto contra vós que certamente perecereis. Como as gentes que o Senhor destruiu diante de vós, assim vós perecereis; porquanto não quisestes obedecer à voz do Senhor, vosso Deus.