DEUTERONÓMIO 9:6-11
DEUTERONÓMIO 9:6-11 O Livro (OL)
O SENHOR, o vosso Deus, dá-vos esta boa terra não por serem justos, pois não são; vocês são uma gente rebelde. Não se lembram como continuamente provocavam a ira do SENHOR, vosso Deus, no deserto, desde o dia em que deixaram o Egito até agora? Durante todo esse tempo, constantemente se revoltaram contra ele! Lembrem-se como o encolerizaram no monte Horebe. Ele estava pronto a destruir-vos. Eu estava lá na montanha nessa altura, recebendo os termos em que o SENHOR estabelecia convosco uma aliança; eram duas placas de pedra com essas leis lá inscritas. Estive ali quarenta dias e quarenta noites sem nada comer durante todo esse tempo; nem água sequer bebi. No final desses quarenta dias e noites o SENHOR entregou-me a aliança, as placas onde tinha escrito os mandamentos que ordenara, falando convosco da montanha cercada de fogo, enquanto o povo olhava lá de baixo.
DEUTERONÓMIO 9:6-11 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Fica portanto a saber que não é por teu mérito que o SENHOR, teu Deus, te vai dar essa terra maravilhosa, para tomares posse dela, pois tu és um povo rebelde.» SENHOR «Não te esqueças de que, no deserto, desgostaste o SENHOR, teu Deus. Desde que saíste do Egito até agora, tens sido sempre rebelde contra o SENHOR. No monte Horeb, de tal modo o provocaste, que o SENHOR se irritou convosco e esteve disposto a destruir-vos. Quando eu subi à montanha, para ir buscar as placas de pedra, onde estava escrita a aliança que o SENHOR fez convosco, fiquei na montanha quarenta dias e quarenta noites, sem comer nem beber. O SENHOR deu-me então as duas placas de pedra escritas por ele próprio. Nelas estavam escritos exatamente os mandamentos que o SENHOR vos deu, na montanha, falando do meio do fogo, no dia em que lá estavam reunidos. Pois, no fim dos quarenta dias e quarenta noites, o SENHOR deu-me as duas placas de pedra, as placas da aliança
DEUTERONÓMIO 9:6-11 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Sabe, pois, que não é por causa da tua justiça que o Senhor, teu Deus, te dá esta boa terra para possuí-la, pois tu és povo obstinado. Lembra-te, e não te esqueças, de que muito provocaste a ira ao Senhor, teu Deus, no deserto; desde o dia em que saístes do Egito, até que chegastes a esse lugar, rebeldes fostes contra o Senhor; Pois, em Horeb, tanto provocastes à ira o Senhor, que se acendeu contra vós para vos destruir. Subindo eu ao monte a receber as tábuas de pedra, as tábuas do concerto que o Senhor fizera convosco, então fiquei no monte, quarenta dias e quarenta noites; pão não comi, e água não bebi, E o Senhor me deu as duas tábuas de pedra, escritas com o dedo de Deus; e nelas tinha escrito conforme a todas aquelas palavras que o Senhor tinha falado convosco no monte, do meio do fogo, no dia da congregação. Sucedeu, pois, que, ao fim dos quarenta dias e quarenta noites, o Senhor me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas do concerto.