ECLESIASTES 10:12-15
ECLESIASTES 10:12-15 O Livro (OL)
É agradável ouvir palavras sábias, mas o falar dum louco leva-o à ruína. Basta que comece por uma falsa premissa, para que qualquer conclusão a que chegue seja ridícula. O insensato sabe tudo sobre o futuro e conta-o a toda a gente, mas poderá alguém realmente saber o que irá acontecer? O tolo fica esgotado com qualquer esforço e depois não sabe orientar-se.
ECLESIASTES 10:12-15 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
As palavras do sábio granjeiam-lhe estima, mas o palavreado do insensato só o arruína. Começa por dizer coisas insensatas e acaba por afirmar as maiores tolices. O insensato tem sempre muitas coisas para dizer. Mas a verdade é que do futuro ninguém sabe nada. Quem é que sabe informá-lo do que vai acontecer? O esforço dos insensatos esgota-os de tal maneira que nem sabem como se vai para a cidade.
ECLESIASTES 10:12-15 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Nas palavras da boca do sábio há favor, mas os lábios do tolo o devoram. O princípio das palavras da sua boca é a estultícia, e o fim da sua boca um desvario péssimo. Bem que o tolo multiplique as palavras, não sabe o homem o que será; e quem lhe fará saber o que será depois dele? O trabalho dos tolos a cada um deles fatiga, pois não sabem como ir à cidade.