ECLESIASTES 6:1-2
ECLESIASTES 6:1-2 O Livro (OL)
Há um mal que vi acontecer, frequentemente, em toda a parte e com toda a gente. Deus deu a alguns grandes riquezas e honra, de tal forma que podem ter tudo quanto pretendem, mas não lhes permite gozarem do que têm. Outros, vindos de outro lado, é que ficam com o que eles tinham! Ora isto é ilusão e sofrimento cruel.
ECLESIASTES 6:1-2 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Vejo ainda neste mundo outro grande mal para os homens. Há pessoas a quem Deus deu riquezas, bens e poder e não precisam de renunciar a nenhum desejo, mas não lhes permitiu que comessem daquilo que têm. Um estranho é que lho come. Isto é uma ilusão e um grande mal.
ECLESIASTES 6:1-2 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
HÁ um mal que tenho visto debaixo do sol, e que mui frequente é entre os homens: Um homem a quem Deus deu riquezas, fazenda e honra, e nada lhe falta, de tudo quanto a sua alma deseja, mas Deus não lhe dá poder para daí comer, antes o estranho lho come: também isto é vaidade e má enfermidade.