EFÉSIOS 5:31-33
EFÉSIOS 5:31-33 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Como diz a Sagrada Escritura: O homem deixará o seu pai e a sua mãe para viver com a sua mulher e os dois se tornarão um só corpo . Há aqui um grande mistério. É que isto realiza-se plenamente no amor que Cristo tem pela igreja. Mas deve realizar-se também em vós. Por isso o marido ame a sua mulher como a si mesmo, e a mulher respeite o seu marido.
EFÉSIOS 5:31-33 O Livro (OL)
Por isso, as próprias Escrituras afirmam: “O homem deve deixar o pai e a sua mãe, para se unir com a sua mulher, e serão os dois como um só.” Sem dúvida, há aqui algo de muito profundo com referência à relação entre Cristo e a igreja. Ora, torno a dizer: o marido deve amar a sua mulher como a si mesmo e a esposa deve respeitar o marido.
EFÉSIOS 5:31-33 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Por isso, deixará o homem seu pai e sua mãe, e se unirá a sua mulher; e serão dois numa carne. Grande é este mistério; digo-o, porém, a respeito de Cristo e da igreja. Assim, também, vós, cada um em particular, ame a sua própria mulher como a si mesmo, e a mulher reverenceie o marido.