ESTER 4:10-11
ESTER 4:10-11 O Livro (OL)
A rainha enviou-o outra vez a Mardoqueu para lhe dizer o seguinte: “Toda a gente sabe que qualquer homem ou mulher que tente entrar nos aposentos do rei, sem ser convocado, está condenado a morrer, a menos que o rei estenda o seu cetro de ouro. Acontece que o rei não me manda chamar, já faz mais de um mês.”
ESTER 4:10-11 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
A rainha enviou novamente Hatac com a seguinte mensagem: «Toda a gente sabe, desde os cortesãos ao povo espalhado pelo império, que ninguém, homem ou mulher, se pode apresentar no interior do palácio, sem ser chamado. E se o fizer é condenado à morte. A única maneira de escapar com vida é o rei estender-lhe o seu cetro de ouro. Mas já há mais de um mês que ele não me manda chamar.»
ESTER 4:10-11 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Então disse Ester a Hatach, e mandou-o dizer a Mardoqueu: Todos os servos do rei, e o povo das províncias do rei, bem sabem que todo o homem ou mulher que entrar ao rei, no pátio interior, sem ser chamado, não há senão uma sentença, a de morte, salvo se o rei estender para ele o cetro de ouro, para que viva; e eu estes trinta dias não sou chamada para entrar ao rei.