ÊXODO 10:16-20
ÊXODO 10:16-20 O Livro (OL)
Faraó mandou chamar urgentemente Moisés e Aarão: “Confesso que pequei de novo contra o SENHOR, o vosso Deus, e contra vocês. Perdoem-me o meu pecado só mais esta vez e roguem ao SENHOR, o vosso Deus, que leve daqui esta mortandade!” Moisés retirou-se e foi orar ao SENHOR, que mandou um forte vento ocidental que empurrou os gafanhotos para o mar Vermelho, e deixou de se ver gafanhotos ali. Mas o SENHOR endureceu mais uma vez o coração do Faraó e não deixou o povo sair.
ÊXODO 10:16-20 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O faraó mandou imediatamente chamar Moisés e Aarão e disse-lhes: «Procedi mal contra o SENHOR, vosso Deus, e contra vós, mas peço-vos que perdoem a minha falta, ainda esta vez, e roguem ao SENHOR, vosso Deus, que afaste de mim este flagelo mortal.» Quando Moisés saiu do palácio do faraó orou ao SENHOR. Então o SENHOR mudou o rumo do vento e um vento oeste fortíssimo levou os gafanhotos e lançou-os no Mar Vermelho. Não ficou um único gafanhoto em todo o território do Egito. Mas o SENHOR fez com que o faraó se endurecesse outra vez e não deixasse sair os israelitas.
ÊXODO 10:16-20 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Então Faraó se apressou a chamar a Moisés e a Aarão, e disse: Pequei contra o Senhor, vosso Deus, e contra vós. Agora, pois, peço-vos que perdoeis o meu pecado, somente desta vez, e que oreis ao Senhor, vosso Deus, que tire de mim somente esta morte. E saiu da presença de Faraó, e orou ao Senhor. Então o Senhor trouxe um vento ocidental fortíssimo, o qual levantou os gafanhotos e os lançou no Mar Vermelho; nem ainda um gafanhoto ficou, em todos os termos do Egito. O Senhor, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não deixou ir os filhos de Israel.