ÊXODO 13:8-9
ÊXODO 13:8-9 O Livro (OL)
Durante os dias dessa solenidade, em cada ano, deverão explicar aos vossos filhos a razão por que estão a fazer essa comemoração, que é por aquilo que o SENHOR fez por vocês quando saíram do Egito. Esta semana de festividade solene, todos os anos, é como um sinal que vos qualifica para sempre como pertencendo ao SENHOR, tal como se tivessem uma marca de propriedade nas mãos ou nas testas. Será assim para que a Lei do SENHOR não se afaste das vossas bocas.
ÊXODO 13:8-9 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Nesse dia, cada um dirá aos seus filhos que faz tudo isto por causa do que o SENHOR vos fez, quando deixaram o Egito. Isto será para vós como um sinal marcado no braço ou na testa, para se lembrarem de que devem sempre falar da lei do SENHOR, porque ele vos tirou do Egito com mão forte.
ÊXODO 13:8-9 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E naquele mesmo dia, farás saber ao teu filho, dizendo: Isto é pelo que o Senhor me tem feito, quando eu saí do Egito. E te será por sinal sobre a tua mão, e por lembrança entre os teus olhos; para que a lei do Senhor esteja na tua boca: porquanto com mão forte o Senhor te tirou do Egito.