ÊXODO 20:24-26
ÊXODO 20:24-26 O Livro (OL)
Os altares que me consagrarem devem ser feitos de terra, com toda a simplicidade. Neles me oferecerão os vossos sacrifícios, holocaustos e ofertas de paz, de ovelhas e de bois. Só levantarão altares onde eu vos disser, e aí vos abençoarei. Poderão também fazer altares de pedra, mas se assim for hão de ser de pedras toscas, ao natural, e nunca de pedras trabalhadas. Não empreguem escopro e martelo para as preparar, porque seria uma profanação. Nunca lhe façam degraus, para que não se veja nenhuma parte do corpo.
ÊXODO 20:24-26 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Façam-me um altar de terra e ofereçam-me sobre ele animais dos vossos rebanhos e manadas, como holocaustos e sacrifícios de reconciliação. Em todo o lugar em que eu tornar o meu nome lembrado, irei ter convosco, para vos abençoar. Se me fizerem um altar de pedra, não o façam com pedras trabalhadas, porque ao trabalharem as pedras com ferramentas tornam o altar indigno de mim. O meu altar não deve ter degraus, para que ao subirem não se veja nenhuma parte do teu corpo.»
ÊXODO 20:24-26 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Um altar de terra me farás, e sobre ele sacrificarás os teus holocaustos e as tuas ofertas pacíficas, as tuas ovelhas e as tuas vacas, em todo o lugar onde eu fizer celebrar a memória do meu nome, virei a ti e te abençoarei. E, se me fizeres um altar de pedras, não o farás de pedras lavradas: se sobre ele levantares o teu buril, profaná-lo-ás. Não subirás, também, por degraus ao meu altar, para que a tua nudez não seja descoberta diante deles.