ÊXODO 24:9-11
ÊXODO 24:9-11 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Moisés subiu ao monte com Aarão, Nadab e Abiú, e os setenta anciãos de Israel. Ali viram o Deus de Israel: debaixo dos seus pés havia como que um tapete de safiras, dum azul tão puro como o do céu. Deus não fez mal a estes homens importantes de Israel; eles puderam ver a Deus e puderam continuar a comer e a beber.
ÊXODO 24:9-11 O Livro (OL)
Então Moisés, Aarão, Nadabe e Abiú, mais 70 dos anciãos de Israel subiram à montanha. E viram o Deus de Israel. Sob os seus pés parecia haver um chão de pedras de safira, tão límpidas como o azul do firmamento. Contudo, ainda que tenham visto Deus, ele não destruiu esses privilegiados dos filhos de Israel. E assim puderam continuar a comer e a beber.
ÊXODO 24:9-11 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E subiram Moisés e Aarão, Nadabe e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel, E viram o Deus de Israel, e debaixo dos seus pés havia como uma obra de pedra de safira, e como o parecer do céu na sua claridade. Porém ele não estendeu a sua mão sobre os escolhidos dos filhos de Israel; mas viram a Deus, e comeram e beberam.