ÊXODO 27:13-16
ÊXODO 27:13-16 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
No lado oriental, a toda a largura do átrio, haverá vinte e cinco metros de cortinados: sete metros e meio de cortinados, suportados por três colunas e três bases, formarão uma ala; e sete metros e meio, suportados por três colunas e três bases, formarão a segunda ala. A entrada do santuário será uma cortina com dez metros de telas de púrpura violácea, escarlate e carmesim e linho retorcido, artisticamente bordado, e terá quatro colunas e quatro bases.
ÊXODO 27:13-16 O Livro (OL)
O lado oriental terá igualmente 25 metros, mas da seguinte maneira: 7,5 metros de véus de cada lado da entrada, suspensos por três postes, embutidos em três bases. A entrada do pátio terá um véu de 10 metros de largo, com artísticos bordados com linho fino retorcido, a azul, púrpura e vermelho, sustentado por quatro colunas com quatro bases.
ÊXODO 27:13-16 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Semelhantemente, a largura do pátio, do lado oriental, para o levante, será de cinquenta côvados. De maneira que haja quinze côvados de cortinas de um lado; as suas colunas três e as suas bases três. E quinze côvados de cortinas do outro lado; as suas colunas três e as suas bases três. E à porta do pátio haverá uma coberta de vinte côvados, de azul, e púrpura, e carmesim, e de linho fino torcido, de obra de bordador; as suas colunas quatro e as suas bases quatro.