ÊXODO 29:38-42
ÊXODO 29:38-42 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
«Todos os dias, deves oferecer sobre o altar, dois cordeiros de um ano. Um deles será oferecido pela manhã e o outro ao entardecer. Com o primeiro cordeiro oferecerás dois quilos da melhor farinha, misturada com um litro de azeite de oliveira, e derramarás como oferenda um litro de vinho. Ao entardecer, oferecerás o segundo cordeiro, acompanhado de uma oferta de farinha e de vinho como de manhã, ofertas que serão queimadas em honra do SENHOR e que serão do seu agrado. Isto é um holocausto diário, oferecido de geração em geração, na minha presença, à entrada da tenda do encontro, que é onde me encontrarei convosco, para vos falar.
ÊXODO 29:38-42 O Livro (OL)
Em cada dia oferecerás sobre o altar dois cordeiros de um ano. Isto se fará perpetuamente. Um dos cordeiros será oferecido de manhã e o outro pela tarde. Com um deles oferecerás 2,2 litros de fina flor de farinha, misturada com um litro de azeite de oliveira, e ainda um litro de vinho como oferta. Quanto ao outro cordeiro, oferecê-lo-ás à tarde, com farinha e com a oferta de vinho, tal como o da manhã. Será uma oferta queimada, de cheiro suave, para o SENHOR. Isto será uma oferta diária contínua à porta da tenda do encontro, perante o SENHOR, onde me encontrarei com todos vocês, israelitas, e falarei contigo.
ÊXODO 29:38-42 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Isto, pois, é o que oferecereis sobre o altar: Dois cordeiros de um ano, cada dia, continuamente. Um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro cordeiro oferecerás à tardinha. Com um cordeiro, a décima parte de flor de farinha, misturada com a quarta parte de um hin de azeite batido, e para libação, a quarta parte de um hin de vinho. E o outro cordeiro oferecerás à tardinha, e com ele farás como com a oferta da manhã, e conforme à sua libação, por cheiro suave; oferta queimada é ao Senhor. Este será o holocausto contínuo por vossas gerações, à porta da tenda da congregação, perante o Senhor, onde vos encontrarei, para falar contigo ali.