ÊXODO 30:17-21
ÊXODO 30:17-21 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O SENHOR disse ainda a Moisés: «Faz uma bacia de bronze para abluções, com uma base também de bronze, e coloca-a entre a tenda do encontro e o altar. Deita água na bacia e Aarão e os seus filhos lavarão nela as mãos e os pés. Quando entrarem na tenda do encontro e se aproximarem do altar, para exercerem as suas funções e queimarem ofertas em honra do SENHOR, devem lavar-se com essa água, para não correrem o risco de morrer. Esta obrigação de lavarem as mãos e os pés, para não morrerem é uma lei perpétua, para eles e para os seus descendentes, por todas as gerações.»
ÊXODO 30:17-21 O Livro (OL)
O SENHOR disse a Moisés: “Faz uma bacia de bronze com uma base igualmente de bronze. Coloca-a entre o altar e a tenda do encontro, e enche-a de água. Aí lavarão, Aarão e os seus filhos, as mãos e os pés quando entrarem na tenda do encontro para comparecerem perante o SENHOR, ou quando se aproximarem do altar para queimar ofertas ao SENHOR. Terão sempre de se lavar, porque doutra forma morrerão. Estas instruções para Aarão e seus filhos deverão cumprir-se através de todas as gerações.”
ÊXODO 30:17-21 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E falou o Senhor a Moisés, dizendo: Farás, também, uma pia de cobre, com a sua base de cobre, para lavar; e a porás entre a tenda da congregação e o altar; e deitarás água nela. E Aarão e seus filhos nela lavarão as suas mãos e os seus pés. Quando entrarem na tenda da congregação, lavar-se-ão com água, para que não morram, ou quando se chegarem ao altar para ministrar, para acender a oferta queimada ao Senhor. Lavarão, pois, as suas mãos e os seus pés, para que não morram: e isto lhes será por estatuto perpétuo, a ele e à sua semente, nas suas gerações.