ÊXODO 35:1-3
ÊXODO 35:1-3 O Livro (OL)
Moisés convocou todo o povo de Israel e disse-lhes: “Estas são as leis do SENHOR a que devem obedecer. Trabalharão apenas seis dias. O sétimo é um dia de solene repouso, um dia santo. Todo aquele que trabalhar nesse dia deverá morrer. Nem sequer acendam o fogo nas vossas casas nesse dia.”
ÊXODO 35:1-3 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Moisés reuniu toda a comunidade de Israel e disse-lhes: «O SENHOR deu-nos ordens para que se faça o seguinte: Durante os seis dias da semana, podem trabalhar, mas o sétimo dia será um dia sagrado, de completo repouso em honra do SENHOR. Quem trabalhar nesse dia será condenado à morte. Onde quer que estejam, não podem acender o fogo no dia de descanso.»
ÊXODO 35:1-3 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
ENTÃO fez Moisés ajuntar toda a congregação dos filhos de Israel, e disse-lhes: Estas são as palavras que o Senhor ordenou que se cumprissem. Seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia vos será santo, o sábado do repouso ao Senhor: todo aquele que fizer obra nele morrerá. Não acendereis fogo em nenhuma das vossas moradas no dia do sábado.