EZEQUIEL 14:3-4
EZEQUIEL 14:3-4 O Livro (OL)
“Homem mortal, estas pessoas adoram ídolos nos seus corações e puseram tropeços de maldade diante de si mesmos. Iria eu permitir que se dirijam a mim? Diz-lhes assim: O SENHOR Deus comunica-vos o seguinte: Eu, o SENHOR, tratarei pessoalmente com cada indivíduo em Israel que adora ídolos.
EZEQUIEL 14:3-4 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
«Homem, estes homens entregaram os seus corações aos ídolos desprezíveis, voltam-se para os ídolos que os levam a pecar. E pensam que ainda lhes vou dar uma resposta? Fala agora com eles e diz-lhes o que eu, o SENHOR Deus, tenho para lhes comunicar: “Cada israelita que entregou o seu coração aos ídolos e se voltou para aqueles que o levam a pecar e que vem depois consultar um profeta, receberá de mim uma só resposta; a resposta que merecem pelos seus muitos ídolos.
EZEQUIEL 14:3-4 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Filho do homem, estes homens levantaram os seus ídolos nos seus corações, e o tropeço da sua maldade puseram diante da sua face; devo eu de alguma maneira ser interrogado por eles? Portanto, fala com eles, e dize-lhes: Assim diz o Senhor JEOVá: Qualquer homem da casa de Israel que levantar os seus ídolos no seu coração, e puser o tropeço da sua maldade diante da sua face, e vier ao profeta, eu, o Senhor, vindo ele, lhe responderei conforme a multidão dos seus ídolos