EZEQUIEL 18:2-4
EZEQUIEL 18:2-4 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
«Que quer o povo de Israel dizer com o provérbio “os pais comeram uvas azedas, mas foram os filhos que ficaram com o mau gosto na boca”? Tão certo como eu ser o Deus da vida, vos declaro eu, o SENHOR, que ninguém há de repetir mais esse provérbio em Israel. A vida de cada pessoa, tanto pais como filhos, pertence-me. Aquele que pecar é que deve morrer.
EZEQUIEL 18:2-4 O Livro (OL)
“Por que razão as pessoas usam este ditado a propósito da terra de Israel: ‘Os pais comeram uvas ácidas e os filhos ficaram com os dentes embotados’? Tão certo como eu viver, diz o SENHOR Deus, não hão de dizer mais tal coisa em Israel! Porque todas as almas me pertencem e hão de ser julgadas, tanto pais como filhos, da mesma forma. É unicamente por causa dos seus pecados que uma pessoa morrerá.
EZEQUIEL 18:2-4 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Que tendes vós, vós que dizeis esta parábola acerca da terra de Israel, dizendo: Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos se embotaram? Vivo eu, diz o Senhor JEOVá, que nunca mais direis este provérbio em Israel. Eis que todas as almas são minhas; como a alma do pai, também a alma do filho é minha: a alma que pecar, essa morrerá.