EZEQUIEL 3:7-9
EZEQUIEL 3:7-9 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Mas ninguém de Israel vai querer dar-te ouvidos; pois nem mesmo a mim querem ouvir. Tornaram-se gente de cabeça dura e coração empedernido. Vou agora fazer com que fiques duro como eles, com a cabeça dura para os enfrentares. Serás como um rochedo, duro como um diamante. Não tenhas medo daqueles rebeldes!»
EZEQUIEL 3:7-9 O Livro (OL)
É com o povo de Israel que vais ter e não hão de querer ouvir-te, tal como também recusaram dar-me ouvidos, porque são um povo endurecido e obstinado. Mas repara, dou-te autoridade e também te faço firme, tão resistente como eles. Tornei a tua fronte tão rija como um diamante. Não os temas, não tenhas medo dos seus ares soturnos, dos seus olhares sombrios, pois são pessoas indomáveis.”
EZEQUIEL 3:7-9 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Mas a casa de Israel não te quererá dar ouvidos, porque não me querem dar ouvidos a mim; porque toda a casa de Israel é de rosto obstinado e dura de coração. Eis que fiz duro o teu rosto contra os seus rostos, e forte a tua fronte contra a sua fronte. Fiz como diamante a tua fronte, mais forte do que a pederneira: não os temas, pois, nem te assombres com os seus rostos, porque casa rebelde são.