EZEQUIEL 30:1-19

Partilhar

EZEQUIEL 30:1-19 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)

O SENHOR dirigiu-me de novo a palavra e disse-me: «Homem, anuncia a mensagem que eu, o SENHOR Deus, tenho para comunicar. Vem aí um dia terrível. Aproxima-se o dia em que o SENHOR vai intervir, um dia sombrio, de castigo para todas as nações. Haverá guerra no Egito e grande convulsão na Etiópia; muita gente morrerá no Egito; o país será posto a saque e deixado completamente em ruínas. Essa guerra matará igualmente os mercenários da Etiópia, Put, Lud, Líbia, Arábia, e até do meu povo. De Migdol, ao norte, até Assuão, ao sul, os defensores do Egito morrerão na guerra. O poderoso exército do Egito será destroçado. Palavra do SENHOR! O seu país será o mais deserto do mundo, e as suas cidades serão deixadas em completa ruína. Quando eu puser fogo ao Egito e morrerem aqueles que o apoiam, ficareis a saber que eu sou o SENHOR. Quando esse dia vier e o Egito for destruído, enviarei emissários em barcos, para meterem medo ao tranquilo povo da Etiópia. Esse dia está para breve! Garanto-vos que vou fazer com que o rei Nabucodonosor da Babilónia ponha fim à riqueza do Egito. Juntamente com o seu exército poderoso, virá para devastar a terra. Atacarão o Egito com as suas espadas e o país ficará cheio de cadáveres. Secarei o Nilo e porei o Egito sob o domínio de um povo cruel. O país será devastado por estrangeiros. Sou eu, o SENHOR, quem o afirma! Eis que vou destruir os ídolos e falsos deuses de Mênfis. Não ficará ninguém para governar o Egito e deixarei o seu povo em pânico. Farei com que a região de Patros, no sul, fique num deserto e porei fogo à cidade de Soan, no norte. Castigarei Tebas, a sua capital. A cidade de Sin, a grande fortaleza do Egito, sentirá o peso da minha indignação. Destruirei as riquezas de Tebas. Porei fogo ao Egito e Sin ficará em convulsão. Os muros de Tebas serão deitados abaixo, e a cidade sentirá os efeitos da invasão. Os jovens das cidades de Heliópolis e Pi-Besset morrerão na guerra e os restantes habitantes serão levados prisioneiros. Táfnis será envolta em escuridão, quando eu enfraquecer o poderio do Egito e puser fim à sua força, da qual tanto se orgulha. Uma nuvem cobrirá o Egito, e os habitantes das suas cidades serão levados para o exílio. Quando eu castigar o Egito, então todos ficarão a saber que eu sou o SENHOR.»

EZEQUIEL 30:1-19 O Livro (OL)

Eis aqui outra mensagem do SENHOR. “Homem mortal, profetiza assim: Diz o SENHOR Deus: Chora, porque aquele terrível dia está quase a chegar! O dia do SENHOR, dia de obscuridade, carregado de nuvens, dia de desespero para muitas nações! Uma espada cairá sobre o Egito e grande angústia sobre Cuche, e os mortos cobrirão o chão; levarão para longe as riquezas dessa nação; os seus fundamentos serão destruídos. A terra de Cuche será devastada. Cuche, Pute, Lude, a Arábia e a Líbia, assim como todas as terras que se coligaram com elas, perecerão nessa guerra. Diz o SENHOR: Todos os aliados do Egito perecerão e terminará a soberba da sua força. De Migdol até Assuão, todos serão mortos pela guerra, diz o SENHOR Deus. Tornar-se-ão desoladas, rodeadas de outras tantas nações desoladas, com as suas cidades em ruínas, rodeadas de outras tantas cidades feitas em escombros. E reconhecerão que eu sou o SENHOR, quando tiver posto o Egito a ferro e fogo; e não só o Egito mas até os seus aliados. Por esse tempo, enviarei mensageiros em barcos que levarão o pânico aos cuchitas, que se acham auto-suficientes; grande terror cairá sobre eles, nesse tempo de condenação para o Egito. Tudo isso acontecerá realmente. Assim diz o SENHOR Deus: Nabucodonozor rei da Babilónia, destruirá as multidões do Egito. Tanto ele como os seus exércitos, o terror das nações, serão mandados para destruírem a terra. Combaterão e cobrirão o solo de mortos. Farei secar o Nilo e venderei a terra a gente má. Destruirei o Egito e tudo o que nele existe, e serão estrangeiros quem o fará. Sou eu, o SENHOR, quem garante isso! Assim diz o SENHOR Deus: Esmagarei os ídolos do Egito e as imagens de Menfis; deixará de haver um rei no Egito; será a anarquia absoluta, o desgoverno total! Ali espalharei o terror. Farei com que a região de Patros, no sul do Egito, fique num deserto, e Zoã e Tebes serão assoladas, incendiadas pela minha mão. Derramarei a minha fúria sobre Pelusium, a fortaleza mais inexpugnável do Egito, e exterminarei o povo de Tebes. Sim, atearei fogo ao Egito! Pelusium será torturada pela dor; Tebes será dilacerada; Menfis andará diariamente em terror. Os moços de Heliópolis e de Bubastis morrerão na guerra e as mulheres serão levadas como escravas. Quando eu vier para quebrar o poder do Egito, esse será um dia negro também para Tafnes; uma escura nuvem a cobrirá e as suas filhas serão levadas cativas. Será dessa forma que hei de castigar exemplarmente o Egito. E saberão que eu sou o SENHOR!”

EZEQUIEL 30:1-19 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)

E VEIO a mim a palavra do Senhor, dizendo: Filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor JEOVá: Gemei: Ah! aquele dia! Porque está perto o dia, sim, está perto o dia do Senhor, dia nublado: o tempo dos gentios ele será. E uma espada virá ao Egito, e haverá grande dor na Etiópia, quando caírem os traspassados no Egito; e tomarão a sua multidão, e quebrar-se-ão os seus fundamentos. Etiópia, e Put, e Lud, e toda a mistura de gente, e Cub, e os filhos da terra do concerto, com eles cairão à espada. Assim diz o Senhor: Também cairão os que o Egito sustém, e descerá a soberba de seu poder: desde a torre de Sevene, ali cairão à espada, diz o Senhor JEOVá. E serão assolados no meio das terras assoladas; e as suas cidades estarão no meio das cidades desertas. E saberão que eu sou o Senhor, quando eu puser fogo ao Egito, e forem destruídos todos os que lhe davam auxílio. Naquele dia, sairão mensageiros de diante de mim, em navios, para espantarem a Etiópia descuidada; e haverá neles grandes dores, como no dia do Egito; porque, eis que já vem. Assim diz o Senhor JEOVá: Eu, pois, farei cessar a multidão do Egito, por mão de Nabucodonosor, rei de Babilónia. Ele e o seu povo com ele, os mais formidáveis das nações, serão levados para destruírem a terra; e desembainharão as suas espadas contra o Egito, e encherão a terra de traspassados. E os rios farei secos, e venderei a terra, entregando-a na mão dos maus, e assolarei a terra e a sua plenitude, pela mão dos estranhos; eu, o Senhor, o disse. Assim diz o Senhor JEOVá: Também destruirei os ídolos, e farei cessar as imagens de Nof: e não haverá mais um príncipe da terra do Egito; e porei o temor na terra do Egito. E assolarei a Patros, e porei fogo a Zoan, e executarei juízos em No. E derramarei o meu furor sobre Sin, a força do Egito, e exterminarei a multidão de No. E atearei um fogo no Egito; Sin terá grande dor, e No será fendida, e Nof terá angústias quotidianas. Os mancebos de Aven, e Pibeseth cairão à espada, e estas cidades cairão em cativeiro. E em Tápanes se escurecerá o dia, quando eu quebrar ali os jugos do Egito, e nela cessar a soberba da sua força: uma nuvem a cobrirá, e suas filhas cairão em cativeiro. Assim executarei juízos no Egito, e saberão que eu sou o Senhor.